O festivalu SEM GLASBA, SEM MESTO (SGSM)

Festival klasične in sodobne glasbe SEM GLASBA, SEM MESTO, ki se odvija v mesecu maju v Novem mestu in okolici, ponuja raznolik glasbeni program, od klasičnih zvokov minulih stoletij do sodobnih glasbenih stvaritev. Na različnih prizoriščih mestnega jedra in njegove okolice se odvija pisan koncertni program v izvedbi tako obetajočih mladih glasbenikov kot že uveljavljenih solistov in instrumentalnih zasedb, posebnost festivala pa je mednarodno pevsko tekmovanje za mlade pevce in pevke.

About the festival SEM GLASBA, SEM MESTO (SGSM)

Festival of cassical and contemporary music SEM GLASBA, SEM MESTO (I AM THE MUSIC, I AM THE CITY), which takes place in  May in Novo mesto (Dolenjska region), provides a rich concert programme of selected classical and contemporary music works. At different venues in the town centre emerging young artists and internationally renowned soloists and instrumental ensembles create magical musical corners and experiences. The highlight of the festival is International Singing Competition for young talents.

 

Od 21. do 26. maja bo v Novem mestu na različnih prizoriščih potekal 4. festival klasične in sodobne glabe SGSM. Letošnji festival prinaša bogat mednarodni koncertni program, 2. mednarodno pevsko tekmovanje SGSM 2018 in še kakšno presenečenje.
 
Novo mesto kot festivalsko mesto različnih zvrsti glasbe s programom festivala SGSM posebno pozornost namenja spodbujanju razvoja mladih glasbenikov in pevcev klasične glasbe.

 

O koncertnem programu SGSM 2018

Festival klasične in sodobne glasbe SEM GLASBA, SEM MESTO (SGSM), ki letos v Novem mestu poteka četrtič, ponuja raznovrsten glasbeni program, od klasičnih zvokov minulih stoletij do sodobnih glasbenih stvaritev. Različna prizorišča mestnega jedra bogati pisan koncertni program, posebnost festivala pa je mednarodno pevsko tekmovanje za mlade pevce in pevke do 32 let, ki bo tokrat doživelo drugo ponovitev.
 
Koncertni del festivala SGSM 2018 bo v znamenju strunskih glasbil, na katere bodo igrali mednarodno priznani domači in tuji izvajalci. V tednu med 21. in 26. majem bo poleg krstnih izvedb slovenskih avtorjev, ki pišejo za godala, moč slišati sodobne klasične kitarske stvaritve v izvedbi irske zasedbe Dublin Guitar Quartet, ki je zaradi samosvojega repertoarja svetovna posebnost znotraj tega žanra, ter glasbo romunskega skladatelja Georga Enescuja, ki nam jo bo pobliže predstavil Balanescu Quartet, eden svetovno najbolj prepoznavnih sodobnih godalnih kvartetov. Festival bomo sklenili z zaključnim koncertom nagrajencev 2. mednarodnega pevskega tekmovanja v operi in samospevu.

 

PROGRAM FESTIVALA SGSM 2018


ponedeljek, 21. 5. // Evangelijska cerkev Dobrega pastirja Novo mesto / FESTIVALSKA VSTOPNICA

  • ob 19.00: SEM MESTO: Predavanje arhitekta Boruta Simiča o prenovi cerkve & Degustacija vin: Pop up wine festival Novo mesto
  • ob 20.00: DUBLIN GUITAR QUARTET (Irska)

sreda, 23. 5. // Muzejski vrtovi (v primeru dežja KCJT) / FESTIVALSKA VSTOPNICA

  • ob 19.00: SEM MESTO: Ogled razstave v Dolenjskem muzeju: Arheološka podoba Dolenjske & Okusite kulinariko Romunije (ves dan Gostišče Loka in večerna pogostitev na Muzejskih vrtovih)
  • ob 20.00: BALANESCU QUARTET (Romunija, Velika Britanija)

petek, 25. 5., dopoldan // Glasbena šola Marjana Kozine

  • 2. MEDNARODNO PEVSKO TEKMOVANJE SGSM 2018: Izbirno tekmovanje

petek, 25. 5. // Hiša kulinarike (v primeru dežja v KCJT) / VSTOP PROST

  • ob 19.00: SEM MESTO: Predavanje arhitekta dr. Tomaža Slaka: Prenova Glavnega trga & Pokušina vin: Grm Center biotehnike in turizma
  • ob 21.00: NOČ SLOVENSKIH SKLADATELJEV, koncert Društva slovenskih skladateljev

sobota, 26. 5., dopoldan // Glasbena šola Marjana Kozine

  • 2. MEDNARODNO PEVSKO TEKMOVANJE SGSM 2018: Zaključno tekmovanje

sobota, 26. 5. // Atrij Knjižnice Mirana Jarca / VSTOP PROST

  • ob 18.00: SEM MESTO: Ogled mesta z gladine reke Krke na Rudolfovem splavu*
  • ob 20.00: KONCERT NAGRAJENCEV 2. MEDNARODNEGA PEVSKEGA TEKMOVANJA SGSM 2018

Festivalski koncerti

Dublin Guitar Quartet

21. maj 2018 ob 20.00

Balanescu Quartet

23. maj 2018 ob 20.00

Noč slovenskih skladateljev

25. maj 2018 ob 21.00

Koncert nagrajencev SGSM

26. maj 2018 ob 20.00

Prodaja vstopnic:

  • blagajna KCJT: vsak delovni dan med 10.00 in 12.00, uro pred prireditvijo, vsako sredo med 16.00 in 20.00

  • TIC na Glavnem trgu 11 (pon.-pet.: med 9.00 in 17.00, sob.: med 9.00 in 14.00)

  • FESTIVALSKA VSTOPNICA (PRIPONKA) ZA DUBLIN GUITAR QUARTET IN BALANESCU QUARTET: 10 €

  • VOŽNJA Z RUDOLFOVIM SPLAVOM: 5 €

(predhodne najave za vožnjo s splavom pošljite do 23. 5. 2018 na tic@novomesto.si)

  • OSTALI FESTIVALSKI DOGODKI: VSTOP PROST

O mednarodnem pevskem tekmovanju SGSM 2018

V sklopu festivala SGSM bo Novo mesto drugič gostilo mednarodno pevsko tekmovanje v operi in samospevu. Na tekmovanju se bodo za nagrado Novega mesta pomerili pevci in pevke do 32 let starosti. Na tekmovanje se je treba prijaviti do vključno 30.4.2018.

2 mednarodno pevsko tekmovanje SGSM 2018 je razpisano za naslednja tekmovalna področja:

  1. Opera
  2. Samospev

Tekmovanje bo potekalo na dveh ravneh:

  • izbirno tekmovanje pevcev na obeh področjih: 25. 5. 2018
  • finalno tekmovanje na obeh področjih: 26. 5. 2018

Zaključni koncert bo 26. 5. 2018 ob 20.00 v Kulturnem centru Janeza Trdine v Novem mestu.

Tekmovalce bo ocenjevala mednarodna žirija, ki bo podelila 1., 2. in 3. nagrado za vsako razpisano področje ter nagrado najbolj obetavnemu tekmovalcu do 24 let starosti.

Častni pokrovitelj tekmovanja je župan Mestne občine Novo mesto Gregor Macedoni.

Razpis tekmovanja: Razpis 2. mednarodnega pevskega tekmovanja SGSM 2018

Pravila tekmovanja: Pravila mednarodnega pevskega tekmovanja SGSM

Zbornik: Zbornik

Prijavnica: Prijavnica

Spletna prijavnica

Najbolj enostavno se na mednarodno pevsko tekmovanje SGSM lahko prijavite prek spletnega obrazca, ki mu lahko priložite tudi obvezne priloge.

About The International Singing Competition SGSM 2018

Within the framework of the 4th Festival of classical and contemporary music SGSM 2018, Slovenia invites interested artists to participate in the 2nd International Singing Competition for the Novo mesto Award in following fields:

  1. Opera
  2. Song

The competition will be held at two levels, i.e.:

- Preliminary rounds for both fields on the 25th of May 2018

- Final rounds for both fields on the 26th of May 2018

 

A concert featuring the winners and laureates will be held on 26th of May 2018 in Cultural center Janeza Trdine in Novo mesto.

The call is opened to contestants born 1986 and later.

Contestants will be judged by an international jury, which will award first and second prize for the individual(s) concerned.

The patron of the competition is the Mayor of the Municipality of Novo mesto Gregor Macedoni.

 

The call of the competition: The call of the Competition

Rules of the competition: The rules of the Competition

Application: Application

Online application

Using the online application is the simplest way to apply for the international singing competition SGSM.

Žirija SGSM 2018 / The SGSM 2018 Judging panel

prof. Barbara Jernejčič Fürst, predsednica žirije, Akademija za glasbo Ljubljana, Slovenija

prof. Ingrid Janser Mayr, članica, Univerza Mozarteum Salzburg, Avstrija

prof. Branko Mihanović, član, Akademija za glasbo Zagreb, Hrvaška
Petar Kovačić, član, ravnatelj Opere HNK I. pl. Zajca Reka, Hrvaška

Winfried Hofinger, član, Agentura Tennigkeit, Nemčija

Spored tekmovanja

Tekmovanje je razpisano za naslednja tekmovalna področja:

  1. OPERA
  2. SAMOSPEV

Tekmovanje bo potekalo na dveh ravneh:

- izbirno tekmovanje pevcev na obeh področjih: 25. 5. 2018,

- finalno tekmovanje na obeh področjih: 26. 5. 2018.

Zaključni koncert bo 26. 5. 2018 v Hiši kulinarike v Novem mestu (ali v Kulturnem centru Janeza Trdine, Novi trg 5, NM).

Organizatorja festivala SGSM 2018 / Festival SGSM Organisers

  • Mestna občina Novo mesto / Municipality of Novo mesto
  • Zavod za šport, kulturo, turizem in mladino Novo mesto / Institute of Sport, Culture, Tourism and Youth Novo mesto

Častni pokrovitelj 2. mednarodnega pevskega tekmovanja je župan MO Novo mesto Gregor Macedoni.